當(dāng)?shù)?/c>討論吧。
A mature men do not corrupt and he knows: get down to have fun than a pile of money to enjoy the sight of them more interesting.
一個成熟男人決不做貪官，他明白：踏踏實(shí)實(shí)地擁有快樂比提心吊膽地擁有一堆錢更有意思。
let's get down to brass tacks. How much does this computer cost?
咱們就值說了吧，這部電腦要多少錢？
"Now, Sahib, if you don't mind, " he said, rubbing his hands together. "Let's get down to business. "
“好了，先生，如果你不介意的話，”他搓著雙手說，“我們開始談生意吧。”
The bees were attacking me I could heal my friends shouting at me to get down to the pool fast.
蜜蜂襲擊我，我能治好我的朋友也會罵我，我很快下車去游泳池。
If you can get down to earth for a minute or two and put some coal in this engine, maybe we'll pass the next hill.
如果你的心能定下來一會兒去給火車頭加一點(diǎn)煤炭，也許我們能夠駛過下一個山頭。
OK, OK, I have known that. Let's get down to brass tacks. How much does this computer cost?
知道知道，我已經(jīng)知道這些了。咱們就直說吧，這部電腦要多少錢？
Audience friends, now Yuanyuan and I, together with some of the mine's staff members, are going to get down to this mine.
觀眾朋友們，現(xiàn)在我和淵源，還有其他的一些工作人員就要下礦井了。
Try to be cheerful and funny in life, but when you get down to work, try to be as serious as you can.
試著對生活感到高興和有趣，但當(dāng)工作時，應(yīng)當(dāng)做到盡量嚴(yán)謹(jǐn)。
I've got a lot of work to do, but I can't seem to get down to it.
我有很多工作，但我好象不能全心投入
It was nearly eight o'clock by the time I could hurriedly dress myself and get down to the kitchen.
差不多八點(diǎn)了我才匆匆穿好衣服，下樓來到廚房。
Sorry, I've got to get off the phone and get down to work.
對不起，我必須放下電話開始工作了。
"But when you get down to brass tacks, " I interrupted, "the comparison is still a less-than comparison letter by letter. "
“但是本質(zhì)上，”我打斷了Guru，“比較函數(shù)還是從字面上的‘小于‘比較。”
There always comes the point, however, where you want to move on from friendly banter and get down to business.
事情總是要有重點(diǎn)，雖然當(dāng)你想要善意的開開玩笑然后將話題拉回到公事上。
LEO : Your mate, however, may not be too pleased with you . Get down to business.
獅子座：你的伴侶可能不會太讓你滿意。認(rèn)真考慮工作的事情…
Satisfy your hunger drive and your desire to get down to the size you long to be.
您和您的駕駛欲望滿足饑餓放下你的大小要長。
Once we get down to the oil , it usually flows to the surface because great pressure, either from gas or water, is pushing it .
一旦到達(dá)油層，石油就會由于來自天然氣或水巨大壓力而流出地面。
Everyone is present at the meeting, so much the better; Let's get down to business and have a discussion over the problem.
大家開會到到場了，那就非常好，我們言歸正傳，開始討論問題吧！
It may not be possible these days for us to get down to less than ten possessions like Gandhi did, but start cutting down to bare basics.
如今，讓我們像甘地那樣擁有不到十件私人物品，可能不現(xiàn)實(shí)，我們卻可以開始將這些削減到基本需求。
Stop larking about and get down to the problem.
別鬧了，開始解決這個問題吧。
Let's cut the crap and get down to business.
咱們別說廢話了，開始干正事吧。
Not many benefits get down to us, " Mr. Lei said. " Local governments skim most of the money off.
“沒有多少錢能到我們頭上，”雷金辰說，“地方政府把大頭都拿走了。”
A complete stop will have to wait for one of the two relief wells to get down to 5, 500 metres, intersect with the leaking well and plug it.
減壓井一共有兩個，要完全阻擋石油泄漏還得等其中一個鉆入海床一下5500米，在與泄露井相交處堵住它。
Face it, most men just want a woman to wash, turn up on time in a good mood and get down to it.
面對現(xiàn)實(shí)吧，大多數(shù)男人只要女人洗洗，然后心情愉悅地準(zhǔn)時出現(xiàn)，就可以與她共度良宵了。
There is no doubt that war can be avoided if we get down to peace talk.
毫無疑問，如果我們肯認(rèn)真和談就能避免戰(zhàn)爭。
But when you get down to the bottom of the ocean, that's where things get really strange.
但是當(dāng)你下潛到海底的時候，那里才是事情變得真的奇怪的地方。
I hope you don't mind if we get down to business straight away, as I've got to catch the four o'clock train.
我們馬上就討論本題，希望你不要介意，因?yàn)?/c>我要趕4點(diǎn)鐘的火車。
When you get down to business for the sake of fun then you miss a step backward into a negative!
當(dāng)你因貪玩而誤了正事那你就向后退了一步變成負(fù)數(shù)！
The holidays being over, they began to get down to do their work again.
假期結(jié)束了，他們又開始認(rèn)真地工作。
I'm glad to hear that . Shall we get down to business right now?
我很高興聽到這些。我們開始言歸正傳，行嗎？
Good travel writing, I think, strives to get down to, or at least acknowledge, those layers.
我認(rèn)為，好的游記就是要努力揭示–或者說至少承認(rèn)–這些本質(zhì)。
When we get down to the actual code, take a look at how parameters are processed, and how the return value is passed.
現(xiàn)在我們來觀察實(shí)際的代碼，看看參數(shù)是怎樣被處理的，返回值又是怎樣被傳遞的。
When you really get down to it, the noise and distractions aren't really obstacles at all.
當(dāng)你真正的開始認(rèn)真考慮它的時候，嘈雜和干擾都不再是障礙。
They feel there is some risk in trying to get down to brass tacks.
他們感覺試圖把實(shí)質(zhì)問題搞清楚有些冒險。
Get down to the mine? Why didn't you tell me to go with you?
下礦井？那你怎么沒叫我啊？
To get down to the real issues affecting your world just now: the collapse of the monetary system is in its final stages as we write.
為了著手處理好當(dāng)前影響你們世界的真實(shí)事件：貨幣系統(tǒng)的崩潰就在我們寫信息的同時已經(jīng)在最后邊緣。
I don't come here for your silly jokes. Let's get down to brass tacks and decide on a schedule for our work.
我不是來聽你這些無聊笑話的。言歸正傳，訂出我們的工作日程。
I do not come here to listen to your silly jokes. Let's get down to brass tacks and decide on a schedule for our work.
我不是來聽你這些無聊的笑話的，讓我們言歸正傳，訂一個工作日程！
Plus, although the ideas may be useful to programmers, the book does not get down to the "how to" level when it comes to fixing problems.
再加上，盡管這些想法對程序人員可能是有用的，但是在開始修復(fù)問題時本書并沒有開始認(rèn)真考慮“如何做”的層次。
Let us get down to fundamentals and agree that the young are after all human beings ---- people just like their elders .
讓我們開始認(rèn)真對待問題的根本，并承認(rèn)青年人畢竟也是人--------與他們的長者完全一樣的人。
On the way to the hotel , you can have some casual and friendly talks with him but you should never try to get down to business right away .
在去賓館的途中，你可以與他進(jìn)行隨意友好的寒暄，但千萬別馬上與他談工作方面的事。
英 
